Otro si ordenamos que dentro de cinco meses primeros siguientes, por que puedan ver las quentas de todas las estaplas, después quel Prior y Cónsules que hoy son y los que fueren de aqui adelante para siempre jamás, cada unos en su tiempo, salieren é dexaren el dicho su oficio ó cargo, sean obligados á dar ó den ellos y el Bolsero ques ó fuere deda dicha universidad al Prior y Cónsules que luego después dellos sucedieren en el dicho oficio, estando presentes los nueve Diputados que fueron en el año y años de su oficio, ó la mayor parte dellos, la qucnta ó razón de las averias que huvieren cobrado é rescibido de la universidad de todas partes y de otros qualesquier bienes de la dicha universidad que á su poder huvieren venido, é la quenta y razón de lo que dello huvieren gastado y expendido para que los dichos nuevos Prior y Cónsules ó Diputados de los pasados como personas juradas, les admitan y reciban ó pasen por descargo lo que fuere justo é bien é devidamente gastado y lo demás lo reprueven y no lo reciban ni pasen, é luegc hagan el dicho cargo é al Bolsero que ellos nombraren, á los quales se les haga nuevo cargo en el libro de quentas de la dicha universidad, todo lo qual y cada cosa dello, pasen ante uno de los escribanos de la dicha universidad, el qual asiente la resolución de todo ello en el libro de la dicha universidad é lo firme de su nombre é también lo firmen todos, los unos y los otros Prior y Cónsules y Diputados que se hallaren presentes, é que semejante orden se guarde é perpetúe para siempre jamás.

        Ordenamos que, puesto caso que asi se haga é cumpla por los Bolseros de cada estapla como hasta aqui, que asi mesmo sean obligados los Cónsules, ansi de Flandes como de Roan, Bretaña, Florencia y otras estaplas donde huviere asiento de contratación desta universidad, de embiar particularmente en cada un año, las quentas por estenso de lo que liuvieren recibido é cobrado de las averías de nación y de lo que dello huvieren gastado y espendido, para quel Prior y Cónsules rexistren la quenta de las averías, computándolo con el despacho de las flotas, para que vean si vienen las quentas como convienen ó de lo que huvieren espendldo é gastado admitan lo que fuere justo, ó lo que indebidamente huvieren gastado no se lo admitan ni reciban, y el Prior y Cónsules lo -cobren dellos, alo qual sean obligados los tales Cónsules de las dichas estaplas fuera destos reynos, pues las averías se pagan de las mercaderías que de acá les embían las personas desta universidad y es razón que así lo cumplan, pues son inferiores desta universidad donde procede la contratación.

X X X I I I

        0tro si por quanto en este gremio é universidad de la contratación desta ciudad concurren muchas personas y de mucha autoridad, como hay diversos juycios ó voluntades, con dificultad se pueden reducir á una unión é conformidad, por que hemos visto por esperiencia que quando alguno, las pune ó pena por que van contra las ordenanzas: ó hacen otras cosas indebidas en perjuycio de bien general de la universidad, luego dicen, movidos de pasión, que se quieren salir ó apartar de la universidad é no estar sujetos á las ordenanzas ni al juycio y juzgado de Prior y Cónsules, no obstante que es manifiesto daño de los tales y que no está en su querer, siendo vecinos desta ciudad é biviendo de la contratación é mercaderías, por que sus majestades tienen proveydo y mandado al contrario, como parece por la pregmática de suso incorporada, por que los que tal cometieren é tentaren no queden sin pena ó castigo particular por ello, é por exemplo de otros.

        Ordenamos que los tales, mientras que asi se apartaren ó fueren ynobedientes á Prior y Cónsules ó contra estas ordenanzas, que no obstante que sean penados conforme á ellas, que no gocen de los previlegios y preeminencias de la dicha universidad ni de sus afletamientos ni conciertos de diezmos e aduanas é portazgos e asientos con los puertos é villas donde se frequentan las ferias, ni correos é caminos para el aviamiento de las cargazones, ni de la ordenanza del desembolsar de los seguros, ni sean admitidos en los ayuntamientos, ni •tengan voto en cosas ni oficio de la universidad ni de otra alguna cosa de que se les puedan seguir beneficio por razón de la dicha universidad, fasta en tanto que se aparten de su propósito é sean obedientes á los dichos Prior ó Cónsules ó á estas presentes ordenanzas, ó paguen las penas en que hirvieren incurrido y, fasta en tanto, sean privados de los beneficios ya dichos, pero ordenamos que, venidos á la dicha conformidad, se use con ellos, como de antes, con toda voluntad é sean restituydos en el mismo estado, sin que se haya ningún respecto ni consideración á lo pasado.

X X X V

        Otro si ordenamos que todas las veces que Prior y Cónsules hiciesen afletamiento general ó particular para Flandes é Roan é Bretaña, para navegar á las dichas estaplas ó á qu al quiera dellas,en qualesquier tiempos, las sacas de lanas é otras mercaderías de las personas de la contratación de la universidad, agora sea en flota ó clivididamente, que no den ni otorguen los tales afletamientos por ninguna causa ni favor, sino fuere á los dueños ó maestres de las naos ó caravelas que aíletaren, por que les platiquen las condiciones de los afletamientos é les encarguen el buen tratamiento de las mercaderías ó las averías de la universidad, ó los conozcan para saber qual sirve bien para que sea mirado é gratificado, é por el contrario; é ansí mesmo los señores Prior ó Cónsules, puesto caso que está á su libre querer ó disposición afletar las naos que quisieren, que siempre miren al bien general, ó tomen y afleten las mejores y más suficientes naos que pudieren haver, no haviendo respecto á ruego de cargadores ni de otras personas, ni á otras causas ni intereses, é por especial condición se les ponga á los dueños é maestres en las cartas de afletamientos, que pagarán al que fuere Bolsero por esta universidad en Flandes ó en las otras estaplas para donde fueren afletadas,todas las averías desta universidad é del hospital de San Juan, enteramente conforme á sus cartas de afletamientos, é por que los dueños ó mercaderes, sin perjuycio suyo, se obliguen á esto é no tengan ocasión de se escusar de lo cumplir, que por las cartas de afletamientos les den facultad para que á las personas de quien tuvieren recelo, que no les pagarán llanamente las averías en Flandes, les puedan retener en sus naos, sin por ello caer en pena alguna, las sacas de lana é otras mercaderías que para ellos llevaren de las. tales personas, fasta tanto que á ellos ó al dicho Bolsero de la universidad les paguen las dichas averías ó les den fianzas á su contentamiento dello,esceto si se las mandaren dar y entregar los señores Cónsules de la nación de España, que en tal caso sean obligados á los obedescer, por que es de creer que los dichos señores proverán como las dichas averías sean pagadas, é de todo lo susodicho, y de que ciarán y entregarán las sacas y otras mercaderías que en sus naos fueren cargadas á las personas á quien fueren consignadas é guardarán todas las condiciones de los afletamientos, so las penas dellas, den fianzas legas, llanas ó abonadas en esta ciudad de Burgos, á contentamiento de Prior é Cónsules, é que de otra manera el Prior ó Cónsules no puedan acetar ni otorgar ningún afletamiento, so  pena de cinco mil maravedís para las costas de la dicha universidad por cada afletamiento, entiéndese que la dicha pena paguen por rata los que dellos fueren en hacer é otorgar el contrario de lo susodicho, los tales afletamiento ó afletamientos, é ansi lo ordenamos é mandamos.

        Otro si ordenamos quel Prior é Cónsules no tengan facultad, por su propia autoridad, de dar otras limosnas algunas de las averías é bienes de la dicha universidad, si no fuere con acuerdo é consejo de los Diputados de su tiempo, pero que con acuerdo de los dichos Diputados, puedan algunas veces ynterpoladamente dar otras limosnas algunas que les paresciere ser servicio de Dios Nuestro Señor é muy necesarias, por que algunas veces se ofrecen personas é casos en ques razón que usen de caridad; pero bien permitimos que los dichos Prior y Cónsules, por honra é autoridad de sus personas, puedan dar una vez en todo el año de su tiempo en limosnas, á las personas que les pluguiere, cada quinientos maravedís, ques todo mil y quinientos maravedís, y esto una vez en todo su año, como dicho es, é también declaramos que por quantomuchas veces vienen á pedir limosna á esta universidad marineros quehan sido robados é destrozados de enemigos é cosarios é de naos que se pierden á las veces, é por que á los tales es obra de misericordia favorescerlos, que todas las veces que los tales marineros vinieren á pedir limosna á la dicha universidad que Prior y Cónsules puedan dar á cada marinero tres reales por hombre é dende abaxo, como les paresciere, según la calidad de las personas, y esto todas las veces que se ofrecieren nuevos marineros demandadores con la dicha causa, é asi lo ordenamos.

X X X V I I

        Otro si ordenamos que después quel Prior y Cónsules huviere hecho é concluydo sus afletamientos, que al tiempo que les paresciere, según el estado é disposición de líos tiempos, embíen á los puertos la persona ó personas que á ellos paresciere por sus comisarios para el despacho é aviamiento de las dichas flotas, con salario ó salarios que les paresciere, según la calidad de las personas é necesidad de los tiempos, á los quales les den la memoria é instrucción de lo que han de hacer, é. poder en forma general ó limitado como les paresciere, para que visiten las naos ó mercaderías ó gente é marineros, é les hagan hacer alarde, con las juras é diligencias necesarias, para que no haya fraude en el llevar de la gente ó artillería é armazón que fueren obligados, conforme á las cartas de sus afletamientos, ó para ver y esaminar si estuvieren las, naos suficientes para su navegación, y que no lleven sacas ni otras mercaderías demasiadas ni menos tratadas, ni en lugares vedados, ó para que guarden todas las condiciones que fueren obligados á cumplir, é visiten los padrones de saivorne, para que vean de la manera que los escribanos de las naos tuvieren escrito las mercaderías recibidas cada uno en su nao, recibiendo dellos juramento sobre si hirviere otra alguna carga de más de aquella que mostraren, ó para todo lo que demás fuere necesario, tocante é anexo al buen despacho de la flota, los quales, hechas todas las diligencias necesarias, cuenten sus averías según costumbre, asi gruesas como comunes, que según la armazón é costas en.; tiempo de guerra ó de paz se huvieren hecho sobre la dicha cargazón» contando las costas ó salarios de las tales personas, é todas las otras costas necesarias que hicieren hasta la espedición de la tal flota, y ansi hecha la quenta, todo lo que montare se quente y eche en averías sobre toda la cargazón que llevaren las dichas naos, según cupiere á cada una, é los dichos comisarios despachadores, todo lo que ansi montare, lo tomen á cambio con el menor daño que pudieren sobre los Cónsules de Flandes, é haciéndoles relación por sus cédulas é cartas de aviso, ques aquella cantidad cambiada lo que fué menester para las costas ó despacho de la dicha flota, para que paguen sus letras ó cobren de la dicha flota é cargazón della las averías'quedes cupieren, según fueren declaradas ó repartidas por los dichos despachadores, como es uso é costumbre, de más allende de la avería ordinaria de la dicha universidad y hospital de San Juan, por questa ha de ser cosa aparte, y en ningún tiempo se ha de entender que vaya inclusa ni yncorporada en las dichas averías gruesas ó comunes generales, é asi lo ordenamos para agora é para todas las otras flotas que de aquí adelante se hicieren, é plega á Dios Nuestro Señor las llevar siempre en buen salvamento para su servicio.

X X X V I I I

Otro si ordenamos que si por caso, al tiempo del despachar la flota ó flotas para Flandes por los dichos comisarios despachadores, embiados por los dichos Prior y Cónsules, fuere necesario, por más fortalecer las naos, asi de gentes sobresalientes, como de pólvora para la artillería como de provisiones por recelo de armadas, contrarios nuestros, ó otra, qualquier cosa que pueda acaescer que parezca avería gruesa  general, que en lo tal con poder ó facultad é ayuntados los dichos comisarios con los maestres ó mercaderes, si algunos hirviese de los cargadores á la sazón en los puertos donde las dichas naos se cargaren, é con los huéspedes de la dicha universidad, se haga la dicha avería gruesa general, ó contribuyan los cargadores, todos quantos huvieren cargado qualquier mercadería de qualquier suerte que sea, tasando é moderando el valor de cada cosa, asi las que parecieren en el padrón de saiborne por el escribano de cada nao, como si por caso el maestre ó escribano ó otro qualquier de la nao huviese secretamente recibido ó cargado en la dicha nao de qualquier mercadería que sea, ó si el dicho maestre ó su compaña, todos ó cualquier dellos, hirviesen cargado alguna mercadería sin la haver escripto en el padrón de saiborne,-de qualquier manera que sea, puesta dentro de la nao, é ansi mismo la dicha nao, estimando su. valor é el flete como es costumbre de heredar todos en las tales averías, sea tasado todo ó contado, ó hecha una copia de todo lo susodicho para que, sueldo á libra, herede cada cosa é parte dello en la dicha avería, general, y el maestre sea obligado de no dar las dichas mercaderías sin ser seguro de ser pagado de cada calidad de mercaderías, é la cantidad que le cupiere á cada cosa, de más de las averías ordinarias de la universidad é del hospital de San Juan, de manera que todo contribuya en la dicha avería, pues es provecho é beneficio de todos é no dexe de pagar cosa alguna, de manera que en todo haya justificación é ygualdad, y el maestre é maestres sean obligados de cumplir é pagar por el todo, é asi se obliguen de lo cumplir é pagar llanamente, ellos ó sus fiadores, é á lo mismo sean obligados los maestres por las cargazones de ropa de losretornos de Flandes para estas partes de España, que ansi mismo las dichas averías gruesas, gastadas é distribuydas é ordenadas para el provecho é guarda de las naos'é haciendas sea general, ó todos paguen sueldo por libra, cada uno como le viniere, pues se hace para conservar el bien general de todos los cargadores de las naos, maestres é marineros é compaña.

        Otro si ordenamos quel que tuviere en Flandes cargo de Bolseropara la cobranza de las averías desta universidad, é por consiguiente el que tuviere cargo de coger el avería que en limosna dá esta universidad voluntariamente al hospital de San Juan tiesta ciudad para ayuda de la sustentación de los pobres del, quel uno y el otro sean obligados, cada uno por lo que le tocare, de tener libro, quenta ó razón muy por estenso de todas las averías que cobra de cada uno y la cantidad que cobra por saca de los desta ciudad de Burgos ó de los de Logroño, Castro, Nájera, Navarrete, Palenzuela, Valladolid, Medina, Rioseco, ó de los que tratan en el Andalucía, é de los otros aliados ó consortes de la dicha universidad, para que se vea si cumplen lo que son obligados, conforme á los asientos ó capitulaciones con ellos fechos y asentados, para que si algunos faltaren de cumplir lo que son obligados, se procure con tiempo el remedio, por que á causa de no haver embiado algunos Bolseros las quentas con estas particularidades, ha rescibido daño la dicha universidad, é cada uno, en fin de su año, embíe su quenta á esta ciudad de Burgos al Prior y Cónsules, y al Bolsero que tuviere cargo de las averías de la dicha universidad, juntamente con la dicha quenta, le remita el dinero que tuviere cobrado, para quel Prior y Cónsules visiten  refieran la dicha quenta con sus aíietamientos para haver é verificar si -estuviere buena é verdadera, ó si hirviere algún yerro, avisen dello para que se deshaga, so pena de cinco libras de gruesos para la dicha universidad, y al cumplimiento desto se entienda ser y quedar obligado el que fuere nombrado por Bolsero de la dicha universidad cada uno en su tiempo, pues él nombra é pone de su mano al que ha de ser tal Bolsero ó cobrador de las averías por él en Flandes.

X  L

        Otro si ordenamos que, por consiguiente, el que tuviere cargo de la cobranza de las averías ó limosna del dicho hospital de San Juan, ansí mismo embíe la quenta é pago de lo que hirviere cobrado en el dicho su año á Prior ó Cónsules para que se vea y sepa si acuden al dicho hospital con toda la dicha limosna, y ellos se la den de su mano cuanto fuere su voluntad, so pena de otras dos libras de gruesos, ó que á lo susodicho sea obligado el Bolsero que acá fuere nombrado por la dicha universidad y lo mismo sean obligadas todas las personas que en las otras estaplas tuvieren cargo de la cobranza de las dichas averías, é que al Bolsero de acá le sea dado de salario en cada un año tres mil maravedís.

X L I

        Otro si por quanto las pelleterías, grana, seda, cera, fierros, aceros é otras mercaderías desta calidad donde no intervengan sacas de lana, muchas veces si se dilatase de flota á flota su navegación, recibirían sus. dueños mucho daño en ello, é por que se deve hacer consideración de todo.

        Por ende, ordenamos: que para las semejantes mercaderías con que como arriba es dicho no intervengan ni se entienda sacas de lanas; y para todas las otras qualesquier mercaderías generalmente tengan qualesquier personas de la dicha universidad é sus consortes, libertad para las poder cargar para Flandes, Roan, Francia, Bretaña, Rochela, Inglaterra, Berbería é para otras qualesquier partes, estaplas, é puertos que fuere su voluntad libremente, cada y quando y en qualquier tiempo que quisieren, y en las naos, navios ó caravelas que se les ofresciere é las pudieren é devieren cargar é navegar conforme á las leyes destos rey-nos, sin demandar afletamiento ni licencia para ello á los dichos Prior y Cónsules é sin por ello incurrir ni caer en pena alguna, con tal adimento,que siempre sean obligados de pagar é paguen las averías de la dicha universidad é del hospital de San Juan al Bolsero de la dicha universidad en la estapla donde fueren descargadas, y si allí nojas pagaren, sean obligados de las pagar y paguen dobles en esta ciudad de Burgos á los dichos Prior y Cónsules ó á su Bolsero; é por quanto hay muchas ó diversas calidades de mercaderías aún demás de las contenidas y declaradas en el dicho arancel, é no se puede declarar quanto deven pagar de averías de cada cosa, por que unas deven ser tasadas por quintales, é otras por libras, é otras por cargas y otras por quento de centenales, pero en quanto á este paso, lo que no paresciere estar declarado en el sobredicho arancel, se remita á los Cónsules de las estaplas donde fueron las tales mercaderías ó á otras personas neutras que lo tasen é moderen' al respecto de las sacas é de las otras mercaderías latinas de que está fecha declaración, lo que deven pagar conforme al dicho arancel, y no pagando los cargadores en las dichas estaplas como dicho es, que lo paguen en la dicha ciudad de Burgos á la determinación ó tasación de los dichos Prior y Cónsules, de manera que todas las mercaderías cargadas en los puertos destos reynos é fuera dellos, pertenecientes á las personas de la dicha universidad, paguen las averias della é del dicho hospital de San Juan enteramente, para que las mercaderías que las personas de la dicha universidad embían de fuera destos reynos á ellos, en la entrada de los retornos, gocen de todas las libertades y beneficios de la dicha universidad, asi en los diezmos, aduanas, portazgos, conciertos de las ferias ó otras cosas ordinarias y extraordinarias de que se les sigue mucho provecho.

X  L  I  I

        Por esperiencia se ha visto muy cotidianamente el mucho daño que esta universidad ha recibido en no se proseguir la antigua é á todos muy provechosa costumbre que en ella solian tener, cerca del proveymiento de los despachos de las flotas de las naos de las lanas que cada año se despachan de las personas de la dicha universidad y sus aliado y consortes, por que como.desto Prior y Cónsules solían hacer mucho caudal por ser cosa de mucha ymportancia, nombravan y elegían para ello personas que fuesen grandes cargadores, sabios, é de mucha autoridad, por qne los tales, como personas de buen celo é por su honra y miramiento que en ello se tenía, é por lo mucho que les importaba por su particular, con todas fuerzas é cuidado visitaban las naos de las flotas si estaban suficientes y bastecidas de armazón é gente ó todo lo necesario, ó que en la cargazón hirviese ygualdad para que todos los de la universidad gozasen de la cargazón, ó sus haciendas fuesen bien tratadas en las naos é fuera aellas, é que no fuesen cargadas en partes vedadas sujetas á peligros de goteras y echazones ó otros ynconvenientes, é que fuesen maestres é pilotos suficientes, procurando la brevedad de la partida de las flotas y todo lo demás que convenía al bien general por los medios más propincuos á ellos posibles para el dicho efecto, de que por no se haver fecho ansi de. algunos tiempos acá, se ha conoscido el mucho fruto é beneficio que desto se seguía, por que embiando al. dicho despacho personas privadas é que ninguna cosa les va en el bueno ó contrario suceso, teniendo más respecto á temporizar por que corra su salario que no al bien general, se han recibido, por culpa ó efecto de las tales personas, muchos ó notables daños, y aún muchas veces han ocurrido en algunas de las tales personas sobornos ó otros gastos, é por  ques cosa muy necesaria el remedio desto, é que muchas veces se ha platicado sobrello en ayuntamientos generales, quexándose muchos délos agravios ó daños que á la causa habían recibido.

        Ordenamos que de aquí adelante el Prior y Cónsules de cada un -año, todos tres juntamente de una conformidad, tengan poder é facultad de nombrar y nombren, para despacho de cada ilota ó flotas que en su tiempo se hicieren para Flandes, una ó dos ó más personas, quales quisieren é les paresciere, de la dicha universidad, que sean cargadores ó personas de autoridad é sabidores é espertos para tales casos é negocios, con el salario ó salarios que á los dichos Prior ó Cónsules paresciere, y remover aquellos ó poner y nombrar otros en su lugar ó de cualquier dellos, con poder general ó limitado, como les paresciere ser más conveniente á la dicha universidad, por que proveyéndose desta manera, Dios mediante, las flotas serán despachadas con mucho beneficio ó contentamiento de todos los de la dicha universidad, é con la brevedad posible, ó con muchas menos costas ó otros beneficios que seguirían, así en yí bien acondicionadas las sacas é otras mercaderías, como en el contar de las averías y armazones, é otras muchas cosas á todos manifiestas, de que por se haver fecho al contrario hasta aquí, se han recibido muchos daños, como arriba es dicho, é que las tales persona ó personas que así fueren nombradas, sean obligados de lo acetar é aceten luego, é á lo poner en obra é guardar la instrucción que por los dichos Prior y Cónsules fuera dada para el dicho despacho, so pena quel que rehusare ó apelare del tal nombramiento, yncurra ó caya en pena de cien ducados de oro, la mitad para la cámara y fisco de sus magestades, é la otra mitad para las costas de la dicha universidad á cada una de las personas que lo contrario hiciere, y que no obstante que pague la dicha pena, que todavía sea obligado de yr ó vaya al dicho despacho, por que esto es bien general de todos, é mayor de la persona nombrada que va á entender en la maleficiación de su particular hacienda; pero declaramos que por que los tales trabajos se repartan entre todas las personas de la dicha universidad que fueren cargadores, pues á Dios gracias, hay muchos ó muy suficientes en quien quepa el dicho cargo, que las personas que fueren nombradas para el despacho de las flotas de un año, que no puedan ser nombradas por seys años primeros siguientes, por que desta manera, esta ordenanza será más durable é permanente, por haver como á Dios gracias, asi como arriba es dicho, muchas personas en quien se pueda repartir el dicho trabajo é cargo.

X L I I I

X L I V

        Otro si ordenamos que el mesmo poder tengan los dichos Prior y Cónsules para que todas las veces que les paresciere ser necesario, asi para enibiar á la corte sobre casos é negocios que muchas veces se ofrecen á esta universidad, que tocan al servicio de sus magostados é al bien de la dicha universidad, como para otras partes donde se requiere para satisfacción é honra de la universidad y bien de los negocios, embiar personas que los entiendan ó satisfagan á todo y tengan la autoridad debida para semejantes casos,para que puedan nombrar y nombren una ó dos personas ó más, quales de la dicha universidad les parescieren ser hábiles é suficientes para ello, y remover unos y poner otros, según y como lo requiera la calidad y suceso de los negocios que ocurrieren, tocantes albien general de la dicha universidad, por el tiempo é con los salarios que les paresciere, é que las tales personas sean obligadas á los obedescer é acetar, é yr y vayan, según y en el tiempo que les fuere mandado, á los tales negocios, y cumplan é guarden la instrucción ó memoria que por los dichos Prior y Cónsules les fuere dada, tocantes al bien general de la dicha universidad, so pena que la persona ó personas que.ansi fueren nombradas y no lo quisieren acetar y poner en obra, incurran é cayan cada uno dellos en pena de cada veynte mil maravedís, la mitad para la cámara é fisco de sus magestades y la otra mitad para las costas de la dicha universidad, ó que no obstante que paguen la dicha pena, que todavía sean obigados de acetar el dicho nombramiento, por que si siguiese esta orden será mucho beneficio general de la dicha universidad, ó por se aver hecho en algunos negocios al contrario hasta aquí, la dicha universidad ha seydo perjudicada, y para enmienda de lo de adelante, ordenamos que se haga y cumpla así.

X L V

        Otro si por ques cosa justa y razonable que pues el Prior y Cónsules se ocupan lo mas del tiempo de su año de su cargo é oficio en las cosas generales de la universidad, á todos los della muy necesarias, que en todas las cosas justas sean por las personas della obedescidos, y según la mucha diversidad é calidad de negocios que á ellos ocurren siempre, á las veces para se informar y otras para tomar paresceres sobre los casos que se of'rescen, tienen de buena costumbre de llamar á la Casa del Consulado, donde tienen sus ordinarios ayuntamientos é audiencia, tales personas quales paresciere que convienen, para les conferir y comunicar los negocios que se of'rescen ó pedir sus paresceres ó informaciones, de que siempre se saca mucho fruto, ó algunas veces se ha visto que algunas de las tales personas asi llamadas, descomedidamente, no mirando ni toviendo la atención é respecto debido, no quieren tomar la pena de yr á sus llamamientos y á decir sus paresceres y á ynformar; é por questo es en desacato déla autoridad de los dichos Prior y Cónsules y del dicho su cargo y oficio y en perjuycio de la dicha universidad, y aún de los mesmos tales ynobedientes,sy por evitar que de aquí adelante no se haga así.

        Ordenamos que de aquí adelante, todas las veces quel Prior y Cónsules embiaren á llamar con su portero á qualesquier personas de la dicha universidad, para los casos y cosas susodichas ó para otras qualesquier tocantes á su cargo y oficio, que luego incontinente, no tuviendo justo impedimento, parezcan ó vengan ante ellos á la Casa del Consulado personalmente, para que haya efecto lo que arriba decimos, so pena de mil maravedís á cada una de las personas de la dicha universidad que lo contrario hiciere, la mitad para la cámara é fisco de sus magestades, y la otra mitad para las costas de la dicha universidad, y si fueren rebeldes les pongan y lleven mayores penas, para la execución de las quales baste la fe ó juramento del dicho portero, como los llamó da parte de los dichos Prior y Cónsules, é asi lo ordenamos.

X L V I

        Otro si por ques razón que los secretarios de la dicha universidad, que como personas que más ordinariamente es necesario que residan en el dicho su oficio ó cargo y tienen mayor trabajo, que también se tenga, consideración á que tengan alguna recreación de algún tiempo limitado en que se puedan yr adonde les pluguiere. Por ende, ordenamos que cada uno de los dos secretarios que hoy son de la dicha universidad, y los que fueren de aquí adelante, tengan y les asmamos un mes de recreación á cada uno en cada un año, qual cada uno dellos quisiere tomar é elegir, con tal aditamento que no puedan tomar el dicho mes de recreación en un mesmo tiempo, sino quel mes quel uno tomare, no le pueda elegir el otro, pues siempre queremosquel uno esté residente en esta ciudad y en la Casa del Consulado en los tiempos arriba dichos, por que, en quanto á esto, creemos haya entre ellos toda buena orden é conformidad para que los negocios de la universidad tocantes á su cargo no queden indefensos, ó que no obstanteque el uno falte que el otro que quedare,.á cuyo cargo fuere la residencia, asista con Prior ó Cónsules todo el tiempo que fuere necesario en los casos é cosas tocantes é anexas á su cargo é oficio, so pena que por cada dia que faltare sin licencia de Prior é Cónsules,, ó justo ympedimiento el que asi quedare ocupado por ausencia del otro, pague doscientos maravedís de pena, para limosnas que se distribuyan á disposición de Prior y Cónsules, é asi lo declaramos y ordenamos.

X L V I I

        In Dei nomine amén. Conoscida cosa sea á todos los que la presente póliza de seguridad vieren, como nos las personas yuso contenidas, que aquí baxo firmamos nuestros nombres, conoscemos que aseguramos á vos Diego de Salamanca y Gregorio de Polanco,por vos y vuestra compañía, la suma ó cantidad de ducados de vos é de vuestra compañía ó consortes ó de qualquier de vos ó della, siendo de vuestra calidad y condición, para la qual dicha cantidad que asi tomamos é corremos, cada uno por Ja parte que le atañe, obligamos á nos mismos é á todos nuestros bienes muebles ó rayces, havidos ó por haver, por dar é pagar á vos los susodichos, ó qualquier de vos, ó al questa póliza por vos mostrare, con vuestro poder bastante desde hoy dia de la fecha della, fasta ocho meses primeros siguientes, so pena del doblo, si lo que Dios no quiera, otro que bien subcediere de las mercaderías yuso contenidas, las quantías de ducados yuso escriptos, el qual dicho risgo corremos sobre cierta cantidad de carga de sacas de las pertenecientes á vos los susodichos ó á. qualquier de vos y vuestra compañía y consortes, que heredan y participan en las sobredichas mercaderías, en el puerto de la ciudad de Cádiz dentro en una nao, que Dios salve y guarde de mal, nombrada tal, de que es maestre fulano ó otro qualquier maestre, por causa de aviar la dicha nao y la llevar, placiendo á Nuestro Señor, en salvamiento al puerto de la ciudad de Liorna, á su derecha descarga de este primer viaje que agora con la buena ventura ha de hacer, no mudando otro viaje alguno, ó con tanto que pueda la dicha nao tocar en qualquier puerto ó puertos quel dicho maestre quisiere é por bien tuviere, cargando ó descargando á todo su placer ó voluntad, no mudando el dicho viaje, el qual dicho fisgo tomamos y corremos de mar y de viento é de fuego y.de otras qualesquier represarías y detenimiento de Rey, señor ó señores, y de Comunidades, ó de otra qualquier persona ó personas de qualquier estado ó condición que sean ó ser puedan y hayan seydo, de amigos ó de enemigos, é de otro qualquier peligro y fortuna de qualquier manera ó •condición que pueda venir ó acontescer ó haya venido ó acontescido, ca todo lo corremos y aseguramos ó tomamos sobre nos, é que de la manera sobredicha corremos el dicho risgo, esceto de barata de patrón, del dia y hora que la dicha nao primeramente partió ó partiera, fizo bela ó la hiciere, del dicho puerto de la dicha ciudad de Cádiz, para yr á hacer el viaje sobredicho, fasta tanto que la dicha nao, placiendo á Nuestro Señor,llegue en salvamiento al dicho puerto de la dicha ciudad de Liorna fasta su derecha descarga é después de allí, estando las anclas dellaflxas en la mar, veynte y quatro horas naturales é aquellas pasadas la presente póliza sea casa é vana é de ninguna fuerza é valor, é por ella no vos seamos obligados á pagar ni cumplir cosa alguna, pero si lo que Dios no quiera, algún caso acaesciere de la dicha nao que estuviere en peligro del para perder la dicha nao y mercaderías en ella cargadas, ó de qualquier parte dellas,é fuese necesario para el beneficio y salvación ó reparo de ellas, poner la mano en ellas, en tal caso damos licencia ó facultad á vos los susodichos ó á qualquier de vos, y á vuestro factor en vuestro nombre, para que, sin lo consultar con nosotros, ni nos requerir sobrello, podades é puedan poner la mano en las dichas mercaderías é hacer dellas y en ellas como de cosa vuestra propia, fasta las haver salvado y recobrado, con tanto, que después no podays disponer dellas sin consentimiento de la mayor parte de nos los aseguradores, por la parte que nos tocare, é las costas que sobrello se hicieren que seamos obligados ó nos obligamos á pagar la parte que dellas nos cupiere, aunque no se cobren las dichas mercaderías.

X L I X

        Ordenamos y mandamos que en todas las pólizas: de seguridad quede aquí adelante se hicieren para qualesquier partes ó viajes, que si el tal cargador ó cargadores hicieren los dichos seguros, fuese sobre cargazón de vinos de qualquier calidad que sean, ó bastardos ó remanías, ó pasa, ó higo, ó azúcares, ó melazos, ó sal, ó arenques, ó trigo, ó sacas de lana, que en las semejantes especies de mercaderías, los dichos cargadores ó las personas que por ellos hicieren los dichos seguros, sean obligados á lo decir y especificar é declarar, é se ponga é declare en la póliza que del tal risgo se hiciere, por que sobre semejantes mercaderías traen mayores ynconvenientes, como por esperiencia hemos visto, que sean dello sabedores, é no pretendan ynorancia é tengan en el precio la consideración que les convenga, y lo mesmo los cargadores, por que haya ó yntervenga entre las partes ygualdad, e que qualquier persona ó personas que sobre semejantes mercaderías, ó qualquier dellas, se hicieren asegurar sin lo manifestar é declarar en la póliza, que por el mesmo hecho, si el tal risgo se perdiere, que los aseguradores no sean obligados á le pagar, ni paguen más de las dos tercias partes de la cantidad que aseguraren en lo que cupiere, seyéndole rebatido primero el diezmo de lo que cargare, ó que asi se cumpla é guarde y execute de aquí adelante y lo mismo se guarde en qualquier avería que hirviere en los tales risgos todas las calidades de mercaderías sobredichas que lo puedan hacer, é que sobre qualesquier otras mercaderías permitimos que sin nombrarlas se puedan asegurar, sin que por ellas les pongan contradición alguna.

        Otro si por quanto nos paresce cosa justa para quesía negociación de los seguros se conserve, por muchas causas buenas y lícitas, ó para remedio é preservación de muchos ynconvenientes, es razón que á los cargadores les quede alguna parte del cuydado de las mercaderías sobre que se seguraren, ó no puedan descuydar con se asegurar del valor de toda la cargazón, por que si á esto se diese lugar, no pondrían tanta diligencia en inquerir ni saber la bondad de las naos en que cargaban, é por consiguiente encargar á tiempo é sazón que las naos no estuviesen sobrecargadas, de que se suelen seguir echazones, é de la bondad y esperiencia del maestre é piloto é gente y armazón de la nao, ó por que ansi mismo, quando estuviesen del todo asegurados, podría acaescer que, movidos por codicia, viendo que no aventuraban á perder nada del principal, por la brevedad del despacho de sus mercaderías, podrían dar priesa ó dádivas al maestre ó dueño de la nao para que partiese ó segurase el viaje con tiempos recios é tempestades del mayor invierno ó peligros de enemigos ó cosarios, posponiendo daño ageno por el interés propio, ó por consiguiente, si fuesen tomadas ó robadas, no procurarían la recobración con la diligencia que si les tocase, para remedio de lo qual:

        Ordenamos ó mandamos que de aquí adelante, qualesquier mercaderes ó otras qualesquier personas de qualesquier partes é nación que sean, que se hicieren asegurar entre los mercaderes de la universidad desta dicha ciudad de Burgos, de qualquier cantidad ó sobre qualesquier mercaderías declaradas ó no declaradas, sean obligados de en la misma carraca, nao ó caravela ó navio ó otro qualquier género de fusta, charrúa ó batel de qualquier calidad que sean, en que aseguraren, de correr y corran,el tal cargador ó cargadores, el diezmo del coste verdadero de la mercadería ó coste del seguro de la tal cargazón, por que tengan cuidado de, en quanto en si fuere, evitar los yaco-avenientes ya dichos, é concurran con los seguradores en el buen deseo del salvamiento de la dicha nao y en lo rogar é suplicar á Nuestro Señor Dios, y en los otros remedios necesarios, y que por ninguna vía ni manera, ni en ninguna parte, ni en confianza, no se puedan asegurar del dicho diezmo, é que si al contrario hicieren el dicho cargador ó cargadores, ó otro por ellos, y la tal nao ó naos, ó carracas, ó caravelas, ó navios, ó bateles ó otros qualquier género de fustas en que] tal seguro ó seguros fuere fecho ó se hiciere, ó se perdiere ó otro que bien sucediere, quel tal segurador ó •seguradores no sean obligados á pagar el dicho diezmo,el qual se rebata álos postreros seguradores desta ciudad, como es costumbre, é sobrello el cargador é cargadores sean obligados de hacer qualesquier juramento ó juramentos que les fuere mandado por los señores Prior é Cónsules para saber verdad; demás y allende de que los seguradores puedan hacer, para verificación de la verdad, qualesquier probanzas que vieren que les cumpla, é que si paresciere ó se averiguare, que los dichos cargadores se hirvieren asegurado sobrel dicho diezmo, que por el mismo caso, demás é allende de lo susodicho, yncurran é cayan en pena, é por .-pena de diez por ciento de todo el valor de las mercaderías que huvieren cargado en la tal carraca, nao ó naos, caravelas, charrúas, bateles ó otro qualquier género de fustas en que asi hirvieren cargado é asegurado, la qual dicha pena sea enteramente para los seguradores de esta universidad que en la tal nao ó naos ó otras fustas tuvieren el dicho seguro, lo qual se reparta entre ellos sueldo á libra, respecto á lo que cada uno corría.

        Pero declaramos, que, si por caso, yendo los cargadores contra esta ordenanza se asegurasen sobrel dicho diezmo en esta ciudad ó fuera della, en qualesquier partes que sean, que se entienda que en todo el dicho diezmo enteramente sean havidos ó tenidos siempre por postreros seguradores, de los que fueren seguradores en los tales risgos, los mercaderes desta dicha ciudad de Burgos, ó qualesquier personas que en la póliza desta universidad estuvieren firmados, caso que sean postreros seguradores los de otras qualesquier partes de fuera della, pero en quanto á las nueve partes de la cargazón é coste del seguro, el postrero asegurador sea havido por postrero, agora sea el tal segurador ó seguradores de esta ciudad ó de fuera della, é asi lo declaramos é ordenamos.

L I

        Otro si por quanto en algunos de los seguros que hasta aquí se han hecho de las Indias á estos reynos, algunas veces se presume que podría haver algún fraude, y es la causa, que muchas veces después de ser llegadas las naos en España, al cabo de tres ó quatro meses ó más tiempo, quando los seguradores piensan haver ganado en ellas el seguro y han padescido el cuydado, les dicen é notefican que no corrieron, ni cabe el tal seguro, la verdad de lo qual no se puede averiguar, ó sería dificultoso saberla, por que ordinariamente, para mostrar como no cabe, la orden que suelen tener es mostrar fe del escribano de la Casa de la Contratación de Sevilla, que dice da fe quel tal cargador no truxo en las tales nao ó naos llegadas ninguna cargazón, é en esto podría haver una clara cautela, por que muchas veces vienen de las Indias cargazones de oro, perlas y otras mercaderías sin risgo traer, por que hemos 'visto por esperiencia hacer en esta universidad seguros en ellas, con espresa condición que los seguradores corran el tal seguro sobre registrado ó no registrado, y, en lo tal, está á voluntad é querer del cargador si quisiere confesar que lo corrieron ó no, por que lo que no viene  registrado no se puede probar, pero que como lo tal, según hemos nuevamente sabido, está proveydo y vedado por sus magestades so grandes penas é procurando gran secreto, é asi es forzado pasar por lo que el cargador dixere, por ende, por lo que cumple al servicio de sus magestades é por evitar toda ocasión de engaño.

        Ordenamos é mandamos que de aquí adelante entre los mercaderes desta universidad ante los escribanos della, ni en otra manera, no se puedan hacer ni hagan ningún seguro de las Indias á España sobre oro ni plata ni sobre otras mercaderías que no vengan registradas en el registro de sus magestades como general es costumbre, é que si se hiciere, que no valga el tal seguro é sea en si ninguno, é que aunquel segurador renuncie esta ordenanza, no le perjudique ni se entienda que lo corre, salvo sobre oro é otras mercaderías que vinieren registradas.   É si de otra manera se hiciere, é se perdiere la tal nao ó naos, ó en ellas hirviese alguna avería ó daño, que los tales segurador ó seguradores no paguen cosa alguna á los dichos cargadores ni otra persona, de la tal pérdida ni avería ni otro daño, asi ordenamos é vedamos lo susodicho, ó ansi mismo que ninguno de los mercaderes que .hoy son é de aquí adelante fueren de la dicha universidad, ni otro por ellos en póliza ni fuera della ni en confianza ni en otra manera, tome los tales seguros sobre cosa no registrada, so pena que si al contrario hicieren, por que podrían acaescer que algún extranjero, no estando advertido desta ordenanza, en las ferias, ó por omisión, enviase á hacer semejante seguro sobre cosa no registrada, quel mercader que tomare el tal seguro ó lo admitiere, haviéndolo tomado su criado ó factor en esta ciudad ó en las dichas ferias, por el mismo caso incurra en pena de volver ó pagar al cargador el precio que huviere recibido ó que se le había de pagar por el tal seguro, con el doblo, é más otros diez ducados de oro para las costas ó limosnas de la dicha universidad, por cada vez quel tal • seguro ó seguros tomare, y en otra tanta pena de diez ducados caya el escribano ó escribanos de la dicha universidad, ante quien pasaren semejantes seguros

L I I

        Otro si por muchas causas útiles ó provechosas á la dicha universidad que nos ha mostrado la esperiencia:

        Ordenamos é mandamos que de aquí adelante, por tanto tiempo quanto fuere la voluntad de los señores Prior y Cónsules é de la mayor parte los mercaderes de la dicha universidad que hoy son ó fueren de aquí adelante, no se haga entre los mercaderes della, ante ninguno de los escribanos que hoy son ó fueren della, ningún seguro en póliza ni fuera della, ni en confianza ni en otra manera seguro alguno sobre el flete, ni sobre aparejos de ninguna carraca, ni nao, ni cara vela ni otra fusta alguna, por viaje ni por tiempo, ni en otra manera, por que como arriba decimos, é por la gran esperiencia hemos visto, que ele tomar é permitir los tales risgos, esta universidad ha seydo muy dañineada, por que muchas veces se ha hallado que, con siniestras certificaciones é probanzas, algunos que se han hecho asegurar, quando son perdidas las naos, cobraban de los seguradores fletes que, en la verdad, no los llevan, puesto que fueran en salvo, y asi hazían pagar lo vacío por lleno, ó por consiguiente, quando esto cesaba é iban en salvo, casi muy ordinario, echaban cables y otros aparejos viejos á la mar con pequeña ocasión, é los tasaban y cobraban como nuevos, é asi renovaban sus aparejos de viejos en nuevos, y es bien evitar el daño de la universidad ó de las conciencias de los que tal podrían hacer, é si alguno tomare el tal seguro que sea obligado de volver al cargador el precio con el doblo, ó más yncurra en pena de dos mil maravedís para las costas é limosnas de.la dicha universidad, y en otra tanta pena de otros dos mil maravedís, aplicados en la misma forma, yncurra el escribano de la universidad que lo tal hiciere, pero bien permitimos que sobre el casco puramente de qualquier nao ó naos, que pueda tomar, qualquier de la universidad, el risgo que quisiere é de quien le plugiere libremente, sin pena alguna, con tanto que sea por viaje ó viajes ó no por tiempo, é quel escribano ó escribanos puedan asentar la póliza que las partes sobrello quisieren tomar sin pena alguna.

L I I I

        Otro si por que haya orden en el tiempo ordinario en que se haya de pagar é pague el precio que los seguradores hirvieren de haver por el risgo ó risgos que corren, por que los plazos sean yguales y universales á todos los mercaderes desta universidad é de fuera della, y el cargador sepa el tiempo limitado que ha de pagar y el segurador y los seguradores de cobrar, ó como cosa que está limitada en esto no se platique.

        Ordenamos y mandamos que de aquí adelante entre los mercaderes, de la dicha universidad se tenga é guarde, cerca de lo susodicho, la orden siguiente: que los seguros que se hicieren desde primero de Octubre fasta fin de Abril hayan de pagar é paguen los cargadores á los seguradores, todo el precio que les debieren de los tales seguros, luego en la primera feria de Mayo siguiente, en la villa de Medina del Campo, donde se hace, al tiempo de los pagamentos della en banco, ó los seguros que se hicieren desde primero dia del mes de Mayo fasta fin de Setiembre, se paguen en la feria de Octubre luego siguiente, asi mismo en el cambio, al tiempo de los pagamientos della, é asi por esta orden en cada un año sucesivamente,  é mandamos quel escribano ó escribaños de la dicha universidad que hoy son ó fueren de aquí adelante, ante quien se han de otorgar é pasar todas las pólizas de seguridad que se hicieren entre los mercaderes de la dicha universidad, que pongan en las sotas escritas de todas las pólizas como se han de pagar, el precio de los tales seguros, é los plazos ó términos de sus contenidos, é mandamos que los cargadores sean obligados al pagar á los seguradores á los dichos plazos é términos é que no los puedan mudar ni prorrogar ni alargar á más largos tiempos ni plazos, ni pervertir ni desacordaresta orden, en póliza, ni por palabra, ni cédula, ni en confianza, ni en otra manera, so pena que cada una de las partes contrayentes, asi cargadores como los aseguradores que lo contrario hicieren, yncurran é cayan en pena de cada cinco mil maravedís, los dos tercios para las costas de la dicha universidad y el un tercio para el fiscal de la dicha universidad que lo denunciare y litigare é averiguare con ellos haver yncurrido en la dicha pena, por que así conviene por muchos é buenos respectos, por que no obstante que asi es buena costumbre y antigua, algunos han ten'ado de la romper, é para remedio de la sostener é amparar, ordenamos é mandamos lo susodicho.

L I V

        Otro si por quanto una de las principales cosas que sostiene este comercio é negociación de los seguros, es la mucha llaneza que hasta aquí se ha tenido é tiene en el desembolsar, sin ser los seguradores oydos ni dar lugar á que, antes del desembolsar, haya ni pueda haver execión, pleyto ni demanda ni apelación alguna, é pues que los seguradores son complidos con todo rigor al dicho desembolsar el todo, cosa justa é razonable es que tengan el mismo previlegio contra los cargadores para ser pagados de lo que se les debiere del precio de los seguros que corren, por que algunas veces hemos visto que en esta universidad algunos han tentado, puesto que no les ha valido, de retener á los seguradores  lo que asi les deben por seguros tomados, diciendo que los tales seguradores les deben averías, procedidas de los mismos seguros, y otros que los tales seguradores les deben dineros de cuentas que con ellos tienen, é asi otras semejantes escusas, é por las evitar:

        Ordenamos y mandamos que de aquí adelante ningún cargador pueda, por las semejantes causas ni por otras algunas, retener á los seguradores maravedís algunos que les deba por razón de seguros tomados, sino que luego, ypsofacto, sin detenimiento alguno, venidos los plazos, cada cargador desembolse é pague llanamente á su segurador, y el cargador que pusiere execión contra ello, que los señores.Prior y Cónsules le manden executar en sus personas é bienes por ello, ó que se haga pago á los seguradores de principal é costas, é demás, eí tal cargador yncurra en pena de mil maravedís para las costas de la dicha universidad, é quel cargador no pueda apelar ni ser oydo, é siapelare que no le valga, ni los jueces superiores admitan su apelación, é sin embargo se cumpla lo susodicho, pero si, lo que á Dios no plega, algún segurador hiciese mudanza pública en su estado é crédito, y el seguro estuviese por correr, en tal caso, el cargador, sin pena alguna pueda retener el precio del tal seguro hasta que se den las fianzas que los señores Prior y Cónsules mandaren, ó hasta que por los señores Prior y Cónsules le sea mandado que se pague, que en tal caso sea obligado de pagar mandándolo los dichos señores Prior y Cónsules, por que es de creer que sus mercedes no lo condenarán sino con la causa Justa.

        Otro si por quanto muchas veces suele acontecer que los cargadores -questán asegurados, después de ser llegada la nao ó naos en salvedad, ó otras veces antes, hacen noteficar á los seguradores que no corrieron cosa alguna de los tales risgos, por que de sus cargazones estaban, primero é antes que con ellos, asegurados en otras partes, ó otras veces dicen que no caben en todo el seguro, porque no hubo tanta cargazón que cupiese lo asegurado, ó por que desto podrían suceder algunos inconvenientes en fraude de los seguradores, é por evitar aquellos.

        Ordenamos é mandamos, que de aquí adelante, todos los mercaderes de la dicha universidad é de otras qualesquier partes que sean, que hicieren qualesquier pólizas de seguridad entre los mercaderes •della para qualesquier partes é viajes, que, en el tiempo que deban de hacer noteficar los seguradores como no caben, ni corrieron ni corren el tal seguro, se tenga la forma y orden siguiente: que los mercaderes y otras personas qualesquier que se aseguraren, que cargaren en qualquier puerto ó puertos de la costa de Vizcaya é Guipúzcoa y Laredo y Santander ó Castro, é otros puertos adherentes é cercanos de aquella costa, sean obligados de hacer noteficar á los dichos seguradores, desde el dia que firmaren la póliza, fasta dos meses primeros siguientes, de como no caben ni corren el tal seguro ó .seguros, é dándoles razón por qué, y mostrándoles la cargazón que tuvieren en la tal nao ó naos, con juramento ques verdadera, para que se vea como, rebatido el diezmo, que el cargador es obligado á correr, no cabe el tal segurador ó seguradores, ó de lo que allí no cupiere é le echaren fuera, le pague luego el medio por ciento, é si no se le pagaren ó le dieren luego al escribano ó escribanos de la dicha universidad para que se lo dé é pague á los seguradores,que 1.a tal noteíicación sea ninguna, pero bien permitimos quel cargador cumpla con hacer la diligencia susodicha ante qualquier de los escribanos de la dicha universidad, para que lo notefique á los seguradores, por que haciendo ante el dicho escribano ó escribanos la dicha diligencia en el dicho tiempo, si el dicho escribano fuere remiso en lo noteficar á los dichos seguradores, é les dar su medio por ciento, la tal culpa se ha de ymputar al escribano ó escribanos y no al cargador.

        Y los ¡{lie cargaren en el Andalucía y en Portugal sean obligados.de hacer, para con los seguradores, otra semejante diligencia que la de arriba, dentro de tres meses primeros siguientes, contando del dia que firmaren la póliza.

        Y los que cargaren en Roan ó Francia ó Bretaña sean obligados de hacer, para con los aseguradores, otra semejante diligencia como las susodichas, dentro de quatro meses primeros siguientes, contando del dia que firmaren la póliza.

        Los que cargaren en Flandes ó Inglaterra ó Florencia ó Italia sean obligados de hacer, para con los seguradores, otra semejante diligencia como las susodichas, dentro de cinco meses primeros siguientes, contando del dia que firmaren lo póliza ó pólizas.

        E los que cargaren en qualquier parte de las Indias, sean obligados de hacer, para con los seguradores, otra semejante diligencia dentro dedos meses, los quales se entienda que corren del dia que las dichas naos fueren venidas en España á Sevilla, por que por ser la distancia tan remota, con dificultad lo podrían saber los cargadores hasta ser venidas las naos, é es razón que á todo ynconveniente se haya consideración.

        Los que cargaren en las islas de la Madera ó de Canaria, dentro de seys meses del dia que la póliza se firmare en adelante. É que los cargadores que no hicieren las sobredichas diligencias, ó guardaren é cumplieren lo susodicho, cada uno por la que le tocare y atañere, que los dichos términos pasados, ypsofacto, sean obligados de pagar á los seguradores todo el precio que les debieren por razón del seguro ó seguros que dellos huvieren tomado sin descuento alguno, bien asi como si cumplieren é huvieran corrido el dicho risgo, ó de estar á su amor de los dichos aseguradores, é quel escribano ó escribanos de la dicha universidad, ante quien los tales autos se hicieren, no obstante que lo asiente en las espaldas de la póliza ó pólizas del cargador, sea obligado de tener, é tenga de consuno, un registro aparte donde asiente las tales noteficaciones que sobre lo susodicho se hicieren, so pena de quinientos maravedís para la dicha universidad, por que á no lo hacer así, podía .haver ynconveniente de que la póliza donde los tales autos se asentasen se perdiese, y como el risgo della queda vivo ó tiene tanta fuerza é • autoridad como la misma póliza, podría suceder quel cargador fingiere ser perdida la póliza si quisiese inorar que no paresciesen los dichos autos, é aprovecharse contra los seguradores del dicho registro original.

L V I

        Pero declaramos que por quanto muchas veces en una nao se suelen hacer seguros en viajes largos de yda é vuelta, á la yda sobre mercaderías cargadas en puertos donde comienza el tal seguro, y á la venida sobre mercaderías que se han de cargar de vuelta en el puerto donde se fenesce el viaje de la yda, como suelen alumbres en Givita Vieja, y otras mercaderías en otras partes ó puertos, ó por que podría muy fácilmente acaescer que la tal nao no recibiese la carga, por no se la dar ó por otras causas, lo qual acaescienclo no corría nada el segurador á la vuelta, y esto no lo puede saber el cargador, por la gran distancia del camino, con la brevedad que se podría saber de otras estaplas ordinarias, en tal caso:

        Ordenamos quel término para quel cargador pueda noteficar al -segurador que no cabe el risgo de vuelta, le corra al cargador, ó se le cuente, desde el dia que la nao hirviere fenescido el primero viage de la yda ó llegada al puerto de su derecha descarga en adelante, é que si alguno se hiciere asegurar de tal parte á tal parte, y en el camino en algún puerto antes de haver llegado á donde es su derecha descarga, por beneficio del cargador descargare las tales mercaderías ó parte dellas, que los seguradores hayan ganado todo el precio que les fuere prometido, como si la tal nao llegase con ellas á su derecha descarga, no seyendo por fuera de Rey ó de señor, ó naufragio de mar, ó por otro justo impedimiento, de manera que conste que no fuese por voluntad del tal cargador.

L V I I

        Asi por lo que hemos entendido de personas honradas, de autoridad desta universidad, como por lo que nosotros hemos visto, tenemos por mucho ynconveniente, y aún en parte paresce alguna circunstancia de menosprecio de la reputación desta manera de negociación de tomar seguros, se debe tener, havido respecto á que interviene en ello calidad é mucha cantidad, ó seyendo como es, cosa tan necesaria para el entretenimiento del trato de la mercadería, que toman é firman en las pólizas •de seguridad algunos mancebos menores de edad y algunos criados de personas desta dicha universidad, que toman por sus amos é parientes é por sí, mucha copia de seguros, de que si, lo que Dios no quiera, sucediese alguna fortuna propiosa, como algunas veces se ha visto, los cargadores, habiendo pagado su seguro y estando descuydados con buena fe, se podrían hallar burlados, ó tan mal asegurados, que no pudiesen ni tuviesen de qué cobrar, por muchas razones que, de más de cesar el cumplimiento de la edad, podrían intervenir, y algunas veces hemos sentido que como al tiempo que los seguros se hacen é frecuentan, viendo algunas personas principales é de autoridad desta universidad, los tales mancebos ó criados, con demasiado atrevimiento ó desacato, con codicia, ó por se mostrar solícitos é complacer á sus amos, ocupan la frequentaeión y lugares del comercio donde se hacen los tales seguros, ó quieren firmar los primeros, ó lo quieren no guardando la cortesía y moderación debida, ó por evitar lo uno y lo otro.

        Ordenamos y mandamos que, de aquí adelante, ninguna persona que no sea principal,ó compañero de compañía,ó mercadero de la dicha universidad no firme ningún risgo, ni ninguno de la universidad no consienta que firme en su póliza, ni los escribanos de la dicha Universidad le consientan firmar, so pena que el cargador que lo consintiere yncurra é caya en pena de mil maravedís para las costas de la dicha universidad, y el escribano que lo asentare, ó consintiere asentar, otro tanto, é que la persona que firmare qualquier risgo, si fuere por compañía, diga el firmador: yo fulano lo firmo por la compañía, pero qualquier persona que sea como dicho es principal, ó compañero, ó particulares, en quien no intervengan las calidades susodichas, que puedan libremente firmar lo qué fuere su voluntad, é de los cargadores, por si y por otros, y en quanto á esto, asi lo ordenamos y mandamos.

L V I I I

        Y asi mismo que ningún escribano de la dicha universidad no firme ningún seguro por sí ni por otro, ni otro por ellos, si para ello no tuvie ren licencia de los señores Prior y Cónsules, (1) so la dicha pena, si no fuera en tiempo de pestilencia, la qual Dios Nuestro Señor no permita.

L I X

        Otro si que por quanto es razón que los que toman riegos en esta dicha universidad, cada uno sepa sobre qué mercaderías corre el tal risgo, é nadie pueda recibir ningún engaño en el tomar dellos, é por quitar pleytos é debates é diferencias, que por no declarar lo susodicho podrían suceder de aquí adelante.

        Ordenamos é mandamos que de hoy dia en adelante, en tiempos de paz ó guerra, cada y quando que algunas personas desta universidad ó de fuera della, se quisieren hacer asegurar en qualesqnier naos ó navios para qualesquier partes é viages, sean obligados de decir, é se ponga en la póliza, á la persona ó personas á quien pertenescen los tales bienes, declarando la calidad de las mercaderías, si fuere necesario, para satisfacer a la ordenanza que sobrello habla, y digan y declaren en la tal póliza si son suyas ó de su compañía; é si fueren también de otras diversas personas de fuera de su compañía, dixendo en la póliza que son también otros sus consortes, los tales consortes entiéndanse todos de la mesma nasción del tal cargador que se asegura, aquellos que heredan é participan en qualquier manera en las tales mercaderías y en qualquier parte dellas, ó para en la tal cargazón ó seguros ser havidos por compañeros, ó que con esto cumpla por estonces sin nombrar ni particularizar las personas. Pero si los tales consortes fueren personas de otra nación é calidad, que en tal caso sean obligados á declarar é declaren las tales, persona ó personas que heredan en las tales mercaderías, por que es razón que el que toma el fisgo, sepa á quien pertenescen los bienes, é no pueda recibir engaño, é haya á todo el respecto y consideración que vieren que les convenga, é que haciendo la dicha declaración, satisfaga como si fuese de la misma nación: por que fácilmente puede suceder que en tiempo de guerra ó de paz, que la tal persona que quisiere hacerse asegurar, les fuese algún inconveniente de hacer la dicha declaración, en la póliza ó en el libro, de nombrar las personas, así extraordinarias é de peligro, á quien pertenescen las tales mercaderías, quel que tuviere el tal recelo, si no quisiere, no sea obligado á ponerlo en la póliza, pero que sea obligado á decir de qué nación es al escribano ó escribanos desta universidad ante quien los tales risgos se hicieren, para que lo asiente en un libro que para ello tenga á parte, é se ponga la cantidad que se asegura en la tal nao, é de tal parte á tal parte, pertenescen les dichos bienes á las tales personas, sin nombrarlas propio por nombre ó las que han de declarar de qué nación fueren, se entienda las personas que no fueren de la misma nación ó calidad que fuere e que se asegurare, para que sea visto que los que tomaren el tal risgo lo corren sobre las mercaderías de las tales personas que ansi declararen ante los dichos escribanos ó qualquier dellos, puesto que no se nombre en la .póliza, ó quel risgo que de otra manera se hiciere, el que le tomare, si se perdiere, ó otro que bien sucediere, no sean obligados el segurador ó seguradores de los pagar más de aquello que pertenesciere á los que dicho es, á los quales dichos escribanos encomendamos que tengan especial cuydado de manifestar de palabra á los que firmaren los dichos risgos en que intervinieren los dichos peligros, de qué nación y calidad son las personas á quien pertenescen las tales mercaderías, para que vean si les está bien tomarlo ó no;pero si el tal escribano ó escribanos fueren remisos, ó tuvieren descuydo en les dar el dicho aviso de palabra, que no se impute culpa alguna al cargador ó cargadores que se hirvieren hecho asegurar, lo que ordenamos é mandamos que se haga asi sin perjuycio de la ordenanza de desembolsar, aquella quedando en su fuerza ó vigor.

        Otro si por quanto en esta universidad no hallamos que huviese ordenanza que disponga cerca de como y dentro de que término, é quando, los cargadores sean obligados á hacer dexación de las mercaderías que se pierden, é después se salvan tocias ó parte de ellas, sino que esta tal dexación hasta aquí se ha hecho de la manera é como y quando los cargadores quieren, que ha seydo en gran daño é perjuycio de los seguradores, por que hay muchas mercaderías que por no hacer luego la dexación, en haviendo recibido el daño, estando algún tiempo sin lo remediar ó vender, se estragan é pierden, que á donde valdría dineros si luego se remediase y vendiese, viene á no valer nada, porque los cargadores han aguardado é aguardan á ver si la tal mercadería será buena para ellos hasta ver como se podrá vender, y si hallan salida della á su provecho la toman para si, é si daño, la dexaná los seguradores cuando esta perdida y dañada, é por evitar este inconveniente tan grande, é que de aquí adelante los seguradores no reciban más este daño.

L X V I I I